Virpi Serita
Opetin japanin kieltä ja työelämän viestintää Helsingin kauppakorkeakoululla (nyk. Aalto yliopisto) vuosina 1988-2014.
Olen myös ohjannut aikuisille suunnattuja japanin kielen kursseja eri oppilaitoksissa. Opettaminen on johtanut oppikirjailijan tielle. Viimeisin japanin kielen oppikirja ilmestyi 2025, Michi 1 – Tie japanin kieleen (Otava).
Olen valmistunut ICU:sta (International Christian University) Tokiossa ja pääaineenani oli yleinen kielitiede. Opiskeluaikana olin erityisen kiinnostunut kääntämisestä. Tein progradu-tutkielmani Kalevalassa esiintyvien onomatopoeettisten sanojen käännöksistä japaninkielisessä Kalevalassa ja maisteritutkielmassani tutkin suomen kielen akkusatiivin ja partitiivin eroja suhteessa englannin kieleen.
Vertaileva kielentutkimus ja japanin kielen opetuksen tematiikka ovat lähellä sydäntäni.